حکایت دل

بیان دغدغه‌های ذهنی و نیز معرفی اشعاری که آقای شجریان در اجرای آوازهای خود از آنها استفاده می‌کنند.

حکایت دل

بیان دغدغه‌های ذهنی و نیز معرفی اشعاری که آقای شجریان در اجرای آوازهای خود از آنها استفاده می‌کنند.

چهره به چهره

سلام،

یکی از شاعره‌های چیره‌دست ایرانی خانم طاهره قره‌العین است. گرچه در وصف این شاعره حرفهای عجیب و غریبی زده شده اعم از اینکه او همسر رئیس فرقه بابیه بوده و اولین زن فیمینیست ایرانی است یا اولین زنی که در ایران پس از اسلام، به معنای امروزی کشف حجاب کرد و.... اما انصافا در سرودن شعر بسیار توانا و زبردست بوده است.

 شعر امروز را که سروده همین خانم است تقدیم می‌کنم با این توضیح که جناب شجریان آن را در ۳ اثر خود با صورتهای متفاوت اجرا کرده است:

در قالب کنسرت نوا در آلبوم چهره به چهره که نام آلبوم از همین شعر گرفته شده است.

 

در دستگاه ابوعطا در آلبوم فریاد با هماوازی همایون شجریان.

 

در دستگاه شور در برنامه گلهای تازه ۱۳۳ که استاد پایور و استاد اسماعیلی همنوازی سنتور و تنبک آن را بر عهده داشته‌اند:

 

 

گر به تو افتدم نظر، چهره به چهره، رو به رو

شرح دهم غم تو را، نکته به نکته، مو به مو

 

ساقی باقی از وفا، باده بده سبو سبو

مطرب خوش‌نوای را، تازه به تازه، گو به گو

 

در پی دیدن رخت، همچو صبا فتاده‌ام

خانه به خانه، در به در، کوچه به کوچه، کو به کو

 

می‌رود از فراق تو، خون دل از دو دیده‌ام

دجله به دجله، یم به یم، چشمه به چشمه، جو به جو

 

دور دهان تنگ تو، عارض عنبرین خطت

غنچه به غنچه، گل به گل، لاله به لاله، جو به جو  **

 

ابرو و چشم و خال تو، صید نموده مرغ دل

طبع به طبع، دل به دل، مهر به مهر، خو به خو  **

 

مهر تو را دل حزین، بافته بر قماش جان

پرده به پرده، نخ به نخ، تار به تار، پود به پود

 

در دل خویش طاهره، گشت و نیافت جز تو را

صفحه به صفحه، لا به لا، پرده به پرده، تو به تو  **

 

** این ابیات در آواز نیامده است.
نظرات 1 + ارسال نظر
بنگری جمعه 4 آبان‌ماه سال 1386 ساعت 08:01 ب.ظ http://www.bangeree.blogsky.com

سلام
بمحض تصادفی اومدم وبلاگت . داشتم وبلاگم را چک میکردم وبلاگ شما را در لیست به روز شده ها دیدم .
پستت بسیار زیبا و خواندنی بود . خانم طاهره لابد اشعار زیادی دارند ٬ خیلی جالب بود که بدانم آقای شجریان از اشعار خانم طاهره را برای آهنگهایش به اجرا در آورده است .
همیشه شاد و موفق باشید.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد